...
28. fejezet
December 24
Spanyolország, Valencia
-
Selena, ha szeretnéd kiszaggatni a mézeskalács figurákat,
gyere!
Kiáltottam ki a nappaliba a karácsonyfát díszítő lányomnak.
Diegóval már délután behoztuk a fát az udvarról és három óra óta kötözgetik a
szaloncukrokat, gömböket és égősorokat. A csúcsdíszt pedig szokás szerint
vacsora után fogjuk feltenni. De az is megeshet, hogy csak holnapután, Harry
hazaérkezésekor. Hallottam, ahogy Selena leteszi a kezében levő üvegdíszt az
asztalra és még megkérdezi az apját, hogy boldogulni fog-e egyedül. Diego
valószínűleg rámosolygott és megsimogatta a fejét, majd nézte, ahogy Selena
boldogan szalad be a konyhába, hogy a neki kikészített kis gyúródeszkára tett
tésztát kezdje szétszaggatni. Kezébe fogta a hóember formájút és a szélétől
kezdve csinált belőle egy sort, majd a csillag, fenyőfa, szívformákkal
megismételte. Én szépen sorban tettem bele a kivajazott tepsibe és az utolsó
után a sütőbe csúsztattam. Megnéztem a vacsorát és örömmel láttam, hogy minden
rendben. A valódi lakoma holnap este lesz, de Diego szavaival élve, már ma is
egy kisebb hadsereget tudnánk megetetni. Megterítettünk Selenával és
meggyújtottuk a gyertyákat, majd az asztalra helyeztük az ételt is. Mielőtt
nekiálltunk volna az evésnek, Tekergő tálját tömtük tele finom falatokkal és
tettük az előszobába, ahol télen az ételt kapta. Ezután behívtuk Diegót az
étkezőbe és mi is enni kezdtünk. A vacsora szokás szerint jó hangulatban telt.
Selena végig azt találgatta, hogy milyen ajándékot fog kapni és vajon Harry mit
fog mesélni az ünnepi Roxfortról.
Valahol Skóciában, Roxfort
A téli szünetre a diákok nagy része hazalátogatott, de voltak, akik ezt nem
tudták megtenni családi ügyek miatt. Az iskolában maradt diákok közt ott volt
Harry és új barátja, Ron. Harry úgy tervezte szüleivel, hogy a szentestét és a
karácsony első napját a Roxfortban tölti a nagyapjával és a professzorokkal,
majd karácsony másnapján Lily elmegy érte és a karácsonyi ebédet már Valencián
Mercedes és Ricardo nagyszülők birtokán fogyasztja el az egész család
jelenlétében. Vacsorára pedig Londonba utaznak, hogy Viola nagymamával és
Petunia néni családjával is ünnepelhessenek. Harry örült, hogy nem kellett
azonnal hazautaznia, hanem egy kicsit a Roxfortban élvezhette a szünetet.
Ronnal egyedül voltak a hálószobában, minden cuccuk elfért, a griffendél
klubszobájában pedig mindig volt helyük a kandalló melletti kényelmes
fotelekben. Varázslósakkoztak is, de mindig Ron nyert, ami egy picit
bosszantotta Harryt. Bár nem lehetett panaszra oka, hisz Ricardo sokszor mondta
neki, hogy játszanak, unokájának mindig inkább a kviddics állt közelebb a
szívéhez és csak nagy nehezen ült le az asztalhoz, hogy belekezdjenek egy menetbe.
A diákok szentesete vacsora után még beszélgettek, majd jó éjszakát kívántak és
lefeküdtek aludni. Mikor reggel felkeltek már nagy halom ajándékcsomag állt ágyaik
lábánál.
-
Boldog karácsonyt, Harry – köszönt vidám
mosollyal Ron.
-
Boldog karácsonyt, Ron – vigyorgott vissza
Harry.
Azonnal nekiálltak kibontani az ajándékokat. Ron inkább
letépte a csomagolást, de ez már csak szépségprobléma. Harry az ajándékai közt
talált egy Hagrid által faragott furulyát és Mrs. Weasley kötötte smaragdzöld
pulcsit, valamint házilag készített karamellát, amit azonnal meg is köszönt
Ronnak, aki vöröslő füllel magyarázta, hogy édesanyja minden évben köt nekik
egy-egy pulcsit karácsonyra. Harry egy picit szégyellte magát, amiért nem kérte
meg Lilyt, hogy süssön valami finomat Ronnak, de nem kellett sokáig ezzel
foglalkoznia, mivel Ron kibontott egy újabb csomagot, amiben egy csudli csúzlis
mezt talált, amelyet minden tag aláírt, valamint egy doboz krémest. Ron teljesen
el volt ájulva mindkét ajándéktól és alig bírta kezébe venni a csomaghoz
tartozó kártyát, melyen Lily boldog karácsonyt kíván az egész Alvarez család
nevében és reméli, hogy elnyerte Ron tetszését az ajándék. Szépen bontogatták
tovább a maradék ajándékokat és közben megették a Lily által küldött sütit.
Harry utolsó ajándékáról nem tudta megmondani, hogy ki küldhette. Se a
csomagolást, se a tartalmát nem ismerte fel. Amikor kibontotta egy lágy esésű
anyag hullott a padlóra. Ezüstös csillogása Ron figyelmét is felkeltette, aki
még az előző ajándéknál is nagyobb ámulattal figyelte az új tárgyat.
-
Hallottam már ilyenről. Könyvben is láttam, de
saját szememmel, élőben még sose – mondta és szinte csorgott a nyála utána.
-
Mi ez? – kérdezte Harry, aki úgy nézte az
anyagot, mintha azt várná, hogy megmozdul.
-
Egy láthatatlanná tévő köpeny – suttogta Ron.
Harry magához vette a köpenyt és belebújt, Ron pedig
áhítattal figyelte, ahogy nyaktól lefele eltűnik. Harry felemelte a
csomagolásból a hozzá tartozó kártyát és figyelmesen elolvasta.
„Apád még születésed előtt rám bízta ezt a köpönyeget. Úgy
vélem eljött az ideje, hogy továbbadjam neked. Használd belátásod szerint.
Nagyon boldog karácsonyt kívánok.”
Harry megbénultan ült és figyelte a kis pergament. Az apja?
Diegót Lily csak két évvel a születése után ismerte meg. Akkor… a vérszerinti
apjáról lenne szó? Jamesről? De az hogy lehet? Ki küldte a köpenyt és mit akar,
Harry mit csináljon vele?
Tovább gondolkodni nem volt ideje, mivel a Weasley ikrek szó
szerint berobbantak az ajtón már Weasley-féle pulcsiba öltözve. Nyaggatták
Ront, hogy miért nem veszi fel a sajátját. Gyönyörködtek Harryében, majd
szokásuk szerint Percyt kezdték nyúzni.
A karácsonyi lakoma fantasztikus volt. Jó hangulatban és rengeteg ajándékkal ért
véget. A délutánt Harry a Weasley testvérekkel töltötte hógolyózás közepette. Este
ismét sakkjátszmában szenvedett vereséget, de jókedvét ez sem tudta elrontani.
Vacsora után Ron hamar álomba merült, de Harry nem volt képes elaludni. Órákon
keresztül a ládája mélyén elrejtett köpenyen gondolkodott. Éjféltájban magához
vette és leült a holdfényben fürdő ablakba. Nézte és nem tudta, hogy mit
csináljon vele. James köpenyével. Annak az embernek a tulajdonával, akinek az
életét köszönheti, de közben elhagyta őket. Pontosabban tudta, hogy James
rosszat tett és Lily ezért vált el tőle, de a lényeg, a lényeg… James miatt nem
élhetnek úgy, mint egy család. De hát mit érdekli őt James? Van egy nagyszerű
élete, boldog, szerető családja. Húga, nagynénje, unokatestvérei, nagyszülei.
Nincs neki szüksége Jameshez hasonló alakokra. Aki nem volt ott, hogy megvédje
őket Voldemorttól. Aki cserbenhagyta az anyját, amikor a legnagyobb szüksége
lett volna rá. Igen, ezért nem akart soha tudni Jamesről. Mert fájdalmat
okozott az édesanyjának. A legdrágább embernek, aki valaha is törődött vele.
Diego tökéletes apa és nem kell neki senki más, akit ezen a néven illethetne.
Be is vágta a köpenyt a ládájába és durcásan lefeküdt az ágyába. De a
gondolatok csak nem hagyták nyugodni. Ezzel a köpennyel bármit elérhetne.
Bármire képes lehetne. Se Frics, se senki nem tudná megakadályozni, hogy oda
mehessen és azt fedezhesse fel, amit csak akar. Újra felkelt és magához vette a
köpenyt. Beleburkolózott és elindult az ajtó fele. Ron horkant egyet álmában és
Harrynek megfordult a fejében, hogy felébreszti, de aztán elvetette az ötletet.
Hisz ez mégiscsak Jamesszé volt. Ronnal még sosem beszélt Jamesről és nem most
akarta elkezdeni. Ellenben az első alkalommal, csak egyszer egy kicsit mégis
közel akarta érezni magához a valódi apját. Kilépett hát az ajtón és elindult a
folyosókon. Először a könyvtárba ment, hogy a tiltott részlegen addig
kutathassa Nicolas Flamel személyét, amíg meg nem találja. Ez azonban hamar
abba maradt, mivel egy ostoba könyv sikítozni kezdett, amikor kinyitotta. Így
azonnal visszacsúsztatta a helyére, kibújt a hirtelen megjelenő Frics karmai
közül, majd egy folyosón ismét összefutott a púpos hátú gondnokkal, ám ez
esetben Perselus is megjelent. Az egyetlen menekülési út egy ajtó boltíve volt,
ahova gondolkodás nélkül beállt. Amikor a cipőkopogások is elhaltak belépett az
ajtón. Egy elhagyatott osztályteremre bukkant. Az asztalok és székek letakarva
álltak a falak mentén. Egyetlen különbség a többi használatban levő teremmel
ellentétben, hogy az ajtóval szemben egy különös tárgy állt. Keskeny, díszes
arany keretbe foglalt pompás tükör volt. Egy felirat is állt rajta, melyet
Harry a latinhoz tudott volna hasonlítani, de még ahhoz sem. Közelebb ment és
belenézett. Látott már tükröt bőven, de kíváncsi volt, vajon a köpeny alatt is
meglátja-e magát. A válasz igen volt. De mégse volt egyedül. Tucatnyi szempár
nézett vissza a tükörből. Hátrafordult, de senkit sem látott a teremben. Ismét
a tükröt nézte. Látta saját arcát, közvetlenül maga mögött pedig az édesanyját,
mellette egy férfit és mögöttük sorakozott fel az a rengeteg vörös és fekete
hajú, barna és zöldszemű ember, akiket az előbb megszámolt. Közelebb lépett. Az
édesanyja mosolyogva integetett, a férfi átkarolta és Harry ekkor vette észre,
hogy Lily könnyezik. Kis csíkokban patakzott a könnye, de mosolygott. Harry
ekkor a férfire nézett. Fekete hajú, magas, vékony alkatú, aki szemüveget
viselt és hasonlóan borzas haja volt, mint neki.
-
James – ejtette ki a száján az édesapja nevét.
Valóban nagyon hasonlított rá. James mosolyogva nézett rá. Harry ismerte ezt a
mosolyt. Diego is mindig így nézett rá, vagy Selenára, ha valamiért büszke volt
rájuk.
Ismét közelebb lépett, szinte már belesétált az üvegbe. A
szülei háta mögött felismerte anyja képeiről, a nagymamáját, a nagynénjét, a
nagyapját, a bácsikáját, még néhány unokatestvért is. James oldaláról viszont
csak találgatni tudott. Egy idősebb házaspár, akik a nagyszülei, vagy a
dédszülei lehetnek. Ahogy tovább nézte a tükörlakó rokonokat, egy élő is
megjelent mögötte.
-
Szóval megtaláltad Edevis tükrét… - szólalt meg
egy mosolygós hang a háta mögött. Harry először ijedten fordult meg, majd a
nagyapja vidám arca láttán felengedett a félelme. - … a szüleid fia vagy, eddig
sem volt kétséges – folytatta Albus. Harry nem tudta, mit mondjon.
-
Edevis tükre… a családunkat mutatja? – kérdezte
a nagyapját.
-
Nem. Miért? Te mit láttál benne? – érdeklődött
Albus és leült egy letakart székre.
-
Anyát, apát, Jamest… és nagyon sok vörös és
fekete hajú, vörös, vagy barna szemű embert.
-
Szerinted mit mutathat?
-
Hát, ezek szerint nem a rokonainkat – hajtotta
le fejét Harry. Albus jóságosan megpaskolta a vállát és azt mondta.
-
Látod az a szöveget a tükör tetején? – Harry
bólintott. – Ha rájössz, miként kell értelmezni, megkapod a választ.
Harry a tükör felé fordult és még közelebb is sétált, hogy
jobban el tudja olvasni. De ismét csak azt az idegen nyelvű szöveget látta.
Mérgelődésében azt vette észre, hogy elindult az ablak felé és a Tiltott
rengeteg fáit vizsgálja.
„Hermione biztos meg tudná oldani. Vajon, mit kapott a
szüleitől karácsonyra?” – gondolkodott és felnézett az égre. Visszafordulása
közben pedig megakadt a szeme az üveg egy pontján. Két szó rajzolódott ki a
koszos üvegen. „Nem arcod”
Hatalmas fordulattal pördült meg a sarkán és sietett vissza
a tükörhöz, majd betűzve próbálta visszafele olvasni.
-
Nem arcod tükre ez, hanem szívedé.
A tükörből látta, hogy Albus elmosolyodott és szemében
megcsillant a büszkeség. Ám Harry csak annál jobban összezavarodott. „Szívemé?
Miért akarnám én megismerni Jamest? Miért akarnám, hogy a közelemben legyen?” –
de bárhogy is korholta magát, szíve mélyén tudta, hogy igenis meg akarja
ismerni az apját. Tudni akarja, miért nem volt ő, Harry, elég fontos neki
ahhoz, hogy megkeresse?!”
-
Szóval, Harry? Mire jöttél rá?
-
Te mit látsz a tükörben, nagyapa? – váltott
témát a fiú. Albus felállt és Harry mögé lépett, majd hosszan belenézett a
tükörbe. Szemei vizenyősek lettek, mint aki hamarosan elsírja magát.
Elérzékenyült hangon szólalt meg.
-
Egy pár gyapjú zoknit – ránézett Harry értetlen
arcára. – Ismét eltelt egy karácsony és senkitől sem kaptam gyapjú zoknit.
Harry úgy gondolta, talán a pletykáknak lehet valami alapja,
miszerint Albus egy kicsit már szenilis. De ezt azonnal elvetette. Visszanézett
a tükörbe, ahol még mindig mosolyogva, integetve álltak a rokonok.
-
Harry, a tükör el fog kerülni innen. Kérlek, ne
keresd.
-
Rendben – mondta Harry, majd magára terítve a
láthatatlanná tevő köpenyt, jó éjszakát kívánt a nagyapjának és kilépett a
folyosóra.
**
A téli szünet utáni hónapokban gyorsan telt az idő az
iskolában. A nebulók házi feladatokkal, beadandókkal és természetesen a
kviddics meccsekre való felkészüléssel foglalatoskodtak. Habár az első
versenyek kétségtelenül érdekesek voltak, sokan kételkedtek benne, hogy Harry a
következő játszmát is bírni fogja. Az edzések valóban kegyetlenek voltak és
Oliver nem kímélte még az őrzőt sem, hát akkor a fogót.
A meccs napján derült ki, hogy Perselus lesz a játékvezető.
A griffendélesek, hugrabugosok és hollóhátasok egyöntetűen ellenezték az
ötletet, míg a mardekáros diákok a zsebükben érezték a játszmát. Nem sokat
tévedtek, de aztán Harry egy csalafinta mozdulattal megszerezte az Arany cikeszt,
ezzel megnyerve a csapatának a győzelmet. A Griffendél ház örömünnepként élte
meg a napot. Harry még a meccs után gyorsan vissza akarta vinni a seprűjét a
tárolóba, hogy aztán csatlakozhasson a díszmenethez fel a toronyba. Csak aztán
meglátta, hogy Perselus hatalmas léptekkel és csuklyában siet a kastélytól a
Tiltott rengeteg felé. Harry gondolt egyet és aggódva keresztapjáért elindult
utána. Az egyik fa mögött megbújva hallgatta, ahogy Perselus Mógus professzort
akarta meggyőzni, igazából zsarolni, hogy együtt szerezzék meg a Bolyhoska
által őrzött kincset. Harry lesokkolódva tért vissza a Griffendél
klubhelyiségébe. Nem hitte el, hogy Perselus volt az, aki beengedte a trollt az
iskolába, hogy addig megszerezhesse azt a valamit. Csak a számításaiban
Bolyhoska nem szerepelt.
„Nem, kell erre lenni valami magyarázatnak.” – tiltakozott a
szíve és az esze is. Ahogy felért a klubba leült Ron és Hermione mellé és
elmondta, hogy mit látott és hallott. Ron azonnal szidni kezdte Pitont, ahogy
csak a száján kifért, de Hermione csak csendben és kifejezéstelen arccal ült a
fiúk mellett. Harry azon gondolkodott, hogy mi lehet, amit ő nem tud, vagy nem
vett észre, de Hermione igen. De nem sok ideje maradt ezen törni a fejét.
Neville ugrált be a klubhelyiségbe egy gumiláb rontással a nyomában. Mint
kiderült Malfoy átkozta meg. Hermione azonnal segített neki, Harry pedig
odaadta neki az utolsó csokibékáját. Végül ki gondolta volna, de Neville
segítségével jött rá Harry, hogy Nicolas Flamel az a férfi, aki a bölcsek kövét
alkotta meg. A trió repesett az izgalomtól, hogy ezt sikerült megfejteniük.
Sajnos több ötletük és gondolatuk nem volt, így csak teltek
a hetek, de semmi újat nem tudtak meg. Egyik nap a fiúk elkísérték Hermionét,
aki már rendesen vizsgalázban égett, a könyvtárba, ahol összefutottak
Hagriddal. Furcsa volt a félóriást a könyvtárban látni. Beszélgetni kezdtek
vele, majd elmondták, hogy mit tudtak meg, mire Hagrid idegesen lepisszegte
őket és körbenézett, látta-e, hallotta-e valaki őket. Harry észrevette, hogy
valamit dugdos a háta mögött, de egyszerűen képtelen volt rávenni Hagridot,
hogy mondja meg, mi az. Hagrid megkérte a gyerekeket, hogy menjenek le hozzá a
vadőrkunyhóba később és mesél nekik. Ők le is mentek, de amit megtudtak, az
elszomorító és félelemkeltő is volt. Először is a professzorok nevei, akik
segítettek Dumbledore-nak megvédeni a bölcsek kövét. Mikor Ron meghallotta,
hogy Piton is köztük van, azonnal előállt a Piton ellenes tervével, de kivétel
nélkül le lett pisszegve. Valamint azt is észrevették, hogy Hagridnak sikerült
megvalósítani a nagy álmát és a házába hozott egy sárkánytojást. Csakhogy ez
veszélyes volt mindenkire nézve, de ezt Hagrid szokás szerint nem látta be.
A hét vége felé a három jóbarát már kezdett megbarátkozni a
sárkány gondolatával. A probléma csak az volt, hogy a sárkány hamarosan ki is
kelt. Harry és barátai ott voltak abban a pillanatban, amikor a kis sárkány
kibújt a tojásból, de nem csak ők. Hermione meglátta az ablakban Malfoy szőke
haját, aki nem várta meg őket, hanem a kastély felé sietett. A következő héten
mindig figyeltek, hogy Malfoy közelében még csak rá se nézzenek egymásra, nem
hogy a Norbertről, a sárkányról beszéljenek. Kitalálták, hogy eljuttatják
Charlie-hoz, Ron bátyjához, aki sárkányokkal foglalkozik Romániában. Ehhez
segítségükre voltak Charlie barátai is. Ron sajnos nem tudott velük menni a
találkozóra, mivel Norbert megharapta és ennek hatására a gyengélkedőre került.
Azonban így is hárman tették meg az éjszakai kirándulást. McGalagony professzor
a fülénél fogva húzta az éjszakai császkáláson kapott Malfoyt az irodájába, aki
folyton Harryt és a sárkányt emlegette, majd a sárkányleszállítás után Frics
Harryt és Hermionét kapta el, akik a láthatatlanná tévő köpenyt a
csillagvizsgáló toronyban hagyták.
McGalagony tajtékzott. Lehordta Harryt és Hermionét, és az
utánuk siető Neville-t, aki figyelmeztetni akarta őket, hogy Malfoy követi
őket. A Griffendél 150 pontos mínuszba került aznap éjjel. Másnaptól fogva
Harryt nagyon nem szerették a griffendélesek, folyton szekálták és mondogattak
neki. Hermione szégyenében legtöbbször csendben figyelt órákon és lehajtott
fejjel lejegyzetelt minden szót, ami elhagyta a tanár száját. Neville, csak
Neville volt.
Péntek délután a gyerekek levelet kaptak McGalagonytól,
miszerint este 11-kor legyenek az előcsarnokban és megkapják a
büntetőmunkájukat. Frics pedig ott várta őket pontban 11-kor, a mellette álló
sápadt Malfoyjal. Ahogy elindultak csak morgott és morgott és ijesztegette
őket, hogy mit és hol kell csinálniuk. Ahogy azonban meglátták Hagridot
elhallgatott és átadta a gyerekeket a vadőrnek. Mivel Frics már elmondta, hogy
a Tiltott rengetegbe mennek, Malfoy elővette arisztokrata mivoltját és
vitatkozni kezdett Hagriddal, aki nem adta be a derekát és a végé mindannyian
elindultak az erdőbe. Hamarosan két csapatra váltak, így Harry, Hermione és
Hagrid a sebesült unikornis nyomába szegődött. Egyszer csak valami rossz suhant
el mellettük és Harrynek megfájdult a feje. Majd két kentaur is színre lépett,
aki barátságosak voltak, de kitérő választ adtak a vadőrnek. A két nebuló és
Hagrid folytatta a keresést, de megálltak, amikor a másik csapat piros
szikrákat lőtt az ég felé. Hagrid elsietett magára hagyva Harryt és Hermionét,
aki aggódtak Neville-ért. Mikor Hagrid visszaért a fiúkkal kiderült, hogy
Malfoy megijesztette Neville-t, aki ijedtében jelzett a vadőrnek.
Hagrid új csapatot hozott létre, aminek végeredményeként
Harry Malfoyjal és Agyarral indult tovább. Útközben nem szóltak egy szót se,
majd Harry észrevette az egyszarvú kicsavarodott holttestét. Közelebb akart
menni, de hirtelen megjelent az, ami megölte. Görnyedt, csuklyás alak volt, aki
szinte négykézláb járt. Lehajolt a tetemhez és inni kezdte a vérét. Malfoy
halálra ijedt és ordítva menekült visszafele, nyomában Agyarral. Harry
lebénultan állt a bestiával szemben, aki gyorsan közeledett felé. A sebhelye
ismét megfájdult, ám ezúttal sokkal intenzívebben. Mire ismét felnézett a
szörny eltűnt és egy fiatal kentaur állt előtte, aki a hátára vette és
visszasietett vele Hagridhoz. Vágtatás közben Harry megkérdezte, mi volt az a
valami, ami megtámadta őt. A fiatal kentaur, Firenze egy elejtett
megjegyzéséből arra következtetett, hogy a nagyapjának igaza volt, mikor nem
hitte el, hogy Voldemort valóban meghalt, azon a tíz évvel korábbi éjszakán.
Visszaérve a vadőrhöz elbúcsúzott Firenzétől, aki sok szerencsét kívánt neki.
Visszatérve a büntetésről, Ront a klubhelyiségben találták.
Harry elmondta barátainak, hogy Firenze szerint Voldemort tért vissza. Ron
ismét előhozakodott a Piton ötlettel, amiből megint az lett, hogy Harry
mérgében, Hermione pedig meg nem győződésében pisszegte le. A gyors beszélgetés
után felmentek aludni és Harry az ágyában a láthatatlanná tévő köpenyt találta,
rajta egy cetlivel… „Jól jöhet még”
Harry nem is tudta, hogy volt képes letenni az évvégi
vizsgákat. A félelem és a rettegés ott volt minden porcikájában azóta, hogy
Firenze közölte vele, Voldemort nem halt meg. A sebhelye fájt és égetett.
Sokszor gondolkozott rajta, hogy ír egy levelet Lilynek, vagy beszél Albusszal,
esetleg Minervával vagy Perselusszal. Aztán mindig elvetette az ötletet. Lily
belehalna az aggodalomba. Perselusnak meg kellene magyarázni, hogy mióta
próbálják kikövetkeztetni a dolgokat és, hogy őt is számításba vették, mint tolvajt.
Minerva és Albus pedig azonnal leszednék az ügyről és átíratnák abba a
varázslóképzőbe, ahova Diego is járt, mivel annak semmi köze Angliához és
Voldemorthoz.
A vizsgák utáni napon Mógus professzor nem ment be órára.
Bimba professzor úgy közölte a diákokkal, hogy nem érezte jól magát, ezért
elhalasztotta az órát. Ám a három barátnak hamar összeállt a kép. Most már
Harry mindenképpen beszélni akart a nagyapjával, akár észérvekkel alátámasztva,
akár csak Hagridra hagyatkozva. Tudta, hogy a vadőr nem hagyná, hogy hazugnak
bélyegezzék. Hermionéval és Ronnal a nyomában az igazgatói iroda felé vette az
irányt. Nem törődött azzal, hogy barátainak fogalma sem volt róla, hol van
Dumbledore professzor irodája, sőt a legtöbb diák nem tudja megmondani, hol
dolgozik napközben az igazgató, akkor egy elsőéves honnan tudná. Csak rohant,
hogy minél előbb tisztázhassa Perselust Ron és Hermione, de főleg Ron előtt.
„ Ő nem lehet gonosz. Nem és nem. Valami történt, hogy kell
neki a kő”- győzködte magát, míg rohantak. Perselus hasonlóan fontos volt
számára, mint Diego. Nem érezte azt a közvetlen szeretetet, amivel az apja
közelsége élteti, de Perselusnak nem is lételeme a kinyilvánított érzelmek. De
tudta, hogy fontos neki. Sokszor beszélgettek és avatta be a bájitalfőzés és a
sötét varázslatok kivédésének technikáiba, amikor Harry az iskolában
tartózkodott, még kicsiként. Mindig volt egy jó kapcsolatuk, mégis sokban
különböztek. Perselus egyszer elejtett egy olyan megjegyzést, hogy „Pont olyan
vagy, mint apád.” És Harry tudta, hogy Jamesre célzott és nem Diegóra. Lily
többször is mondta, hogy Perselus és James rossz viszonyban voltak az
iskolában. Többször átkozták meg egymást a folyosókon, vagy az udvaron, mint
ahányszor pálcát használtak az órákon. De Harry bízott Perselusban és nem
akarta elhinni, hogy Perselus a nagyapja ellen fordulna. Amikor felértek a
negyedik emeletre Harry már szólt volna a kőszörnynek, de megjelent McGalagony
professzor.
-
Ti meg mit csináltok itt? – kérdezte érdeklődve.
Harry kicsit még meg is örült, hogy láthatta Minervát.
-
Dumbledore professzort keressük, sürgősen
beszélnünk kell vele – válaszolta magabiztosan Harry.
-
Dumbledore professzornak el kellett utaznia
Londonba.
-
Hogy hova? – kérdezte Harry már kicsit sem
nyugodtan. Minerva minden valószínűség szerint elmagyarázta volna Harrynek,
hogy hova és miért ment, ha egyedül lett volna, de két diákkal a háta mögött
nem személyeskedhetett a fiúval.
-
Talán valami problémájuk van?
-
Professzorasszony… a Bölcsek kövéről van szó –
cincogta Harry. Harry szinte előre sejtette, hogy Minervában az ütő is megáll,
ha rájön, hogy mindent tudnak a kőről, de az asszony arcából szó szerint a vér
is kiszaladt.
-
Honnan tudnak maguk a kőről?
-
Az nem számít, de arra gyanakszunk, hogy valaki
el akarja lopni még ma este.
Harry mindenre számított. A kioktatásra, hogy azonnal ír
Lilynek, hogy bezárja a toronyba és csak azután engedi ki, hogy a nagyapja
visszaérkezett, de arra nem, hogy semmibe veszik. Márpedig Minerva pont ezt
csinálta.
-
Biztosíthatom önöket, hogy a kő teljes
biztonságban van. Most pedig menjenek és egy szót ne haljak erről többet. –
Azzal sarkon fordult és elment, mielőtt még Harryék annyit mondhattak volna
neki, hogy bú, vagy bá.
Mivel Minerva nem vette komolyan Harryt, eldöntötte, hogy
maga veszi kezelésbe a dolgokat. A vacsora után felment a láthatatlanná tevő
köpenyért és mikor már mindenki visszavonult, lesétált a klubhelyiségbe.
Azonban várakozásaival ellentétben, nem volt egyedül. Hermione és Ron
hétköznapi ruhában álltak a társalgó közepén és beszélgettek. Harry
meglepődésében megállt, majd a két barát hangjára eszmélt fel.
-
Ti meg mit csináltok itt? – kérdezte és közelebb
ment. Ron sopánkodni kezdett, hogy nem engedik el Harryt egyedül Bolyhoskához
és ki tudja, lehet, hogy Tudjukki is megjelenik. Harrynek szüksége lesz minden
segítségre. Hermione csak karba fonta a kezét és állta Harryvel a szemcsatát.
Harry szívesen visszaküldte volna mindkettejüket, de belátta, hogyha valami
problémája akad Hermione esze és Ron „hűsége” jól jöhet. Épp magukra akarták
teríteni a láthatatlanná tevő köpenyt, mikor hangokat hallottak a kandalló
elől.
-
Hát ti meg miben sántikáltok.
Ahogy odafordultak meglátták Neville-t. Több, mint
valószínű, hogy elaludt a fotelben, mivel ruhája gyűrött volt és egy salátává
aszalódott beadandó házi feladatot próbált kisimítgatni. Mikor meglátta, hogy
nincsenek pizsamában szinte rögöt összerakta a képet.
-
Megint ki akartok surranni.
-
Mi? Dehogy! Még csak az kellene – próbálkozott Hermione,
de Neville ez esetben hajthatatlan volt. A végén már szembe is szállt a
barátaival, aminek következtében Hermione kénytelen volt sóbálvánnyá
változtatni.
Ahogy kislisszoltak a klubhelyiségből azonnal belefutottak
Mrs. Norrisba, akit Ron csak nagy nehezen nem rúgott fel. Sietős léptekkel
hamar elérték a harmadik emeletet. Azonban Hóborc nélkül egy nap sem lenne
öröm. A szellem habár nem látta a gyerekeket, tudta, hogy ott vannak és már
készült beárulni őket Fricsnek, mikor Harrynek az az ötlete támadt, hogy a
Véres Bárónak adja ki magát, így az örökké idétlenkedő Hóborc fülét farkát
behúzva menekült a harmadik emeletről. Az örökké zárt ajtó mögül halk zeneszó
hallatszott, ami megerősítette a gyerekeket, hogy az a valaki, Ron csökönyösen
ragaszkodott a Piton elmélethez, már átvágta Bolyhoskát. Ahogy beléptek a
terembe a hárfa elhallgatott, így Harry kénytelen volt gyorsan előkapni a
furulyát, amit Hagrid kunyhójából csórt el valamelyik nap, hogy átjuthasson a
kutyán, ha esetleg szüksége lenne rá. Bolyhoska viszonylag könnyen álomba
merült újra. A csapóajtó alatt mélységes fekete lyukat láttak, melynek a
fenekét sehogy sem találták. A gyerekek egyesével csúsztak le, aminek hatására
egy furcsa növénybe gabalyodtak bele, ami, mint Hermione segítségével kiderült,
ördöghurok volt. Ebből viszonylag hamar kiszabadultak.
Most már óvatosabban mentek tovább. Úgy vélték, ez volt
Bimba professzor akadálya. A következőben egy hatalmas ajtó állt egy terem
egyik végében és csak egy bizonyos kulcs nyitotta. Csakhogy a kulcsoknak
szárnyuk volt és több tucatnyi volt belőlük a teremben. Egyetlen reményük az
volt, ha kitalálják, hogy melyik kulcs illik a zárba, és a lent levő seprű
segítségével el is kapják. Harry, mint kiváló fogó, Ron megállapítása nyomán el
is kapta a megfelelőt. Ezt Flitwicknek tulajdonították.
Harmadik akadályként egy hatalmas sakk tábla tárult eléjük,
melyben a három gyereknek három figurát kellett alakítani. A játszma
könyörtelen volt és csak Ron tapasztalatának hála menekültek meg, habár Ron a
játszma közben megsérült és elájult.
Miután McGalagony professzor akadályán is túljutottak, Harry
és Hermione kényelmesen elhelyezték Ront és mentek tovább tudva, hogy meg kell
állítaniuk valakit. Ahogy haladtak előre egy újabb szobába érkeztek, azonban
itt már nem volt semmi dolguk, hisz az, aki megelőzte őket elbánt a trollal.
Végül Perselus varázslata, vagyis próbatétele választotta el
őket a kőtől. Ebben a helyiségben egyetlen asztal állt és rajta hét kis palack.
Egy levél volt még az asztalon, mely fejtörő volt. Hermione felsóhajtott és
mosolyogva elolvasta a rejtvényt még egyszer, amíg Harry csodálattal bámulta a
lány optimizmusát. Hamar kiderült, hogy melyik üvegcse kell az átkeléshez. De
mivel csak egy embernek volt elég, Harry visszaküldte a lányt az ájult Ronért,
hogy vigye fel Madam Pomfrey-hoz. Hermione aggódva hagyta ott barátját, de
megtette, amit kért. Harry megvárta, míg a lány eltűnik, majd kiitta a saját
üvegcséjét is és megérkezett a Bölcsek köve termébe, ahol nem Voldemortot, de
főleg nem Pitont találta.
Mógus professzor állt a terem közepén. Amint megérezte Harry
jelenlétét megfordult és szemtől szemben beszélgetni kezdett vele. Harry
meglepődése több volt, mint amit bárki el tudott volna képzelni. Mógus minden
rosszat beismert, ami az elmúlt évben Harryvel történt. A kviddics baleset, a
halloweeni trollt, hogy Perselus meg akarta menteni Harry életét minden
alkalommal és hogy gyanakodott Mógusra, azért találkoztak az erdőben, hogy
megfélemlítse Mógust, aki kénytelen lett volna elmondani, amit tud. Harryt
időközben megkötözte egy egyszerű varázslattal, amiből nem tudott kiszabadulni.
Harry látta, hogy a professzor Edevis tükre előtt áll és
közben folyton arról beszélt Harrynek, hogy Voldemort segített rátalálni a
helyes útra, a hatalomra. Azonban ő a tükörből nem értett semmit, így
segítséget kért a nagyúrtól. Harry azt hitte megőrült, amikor Mógus testéből
egy másik hang szólalt meg, hogy használja őt magát, Harryt a rejtvény
megfejtéséhez. Ahogy odaállították a tükör elé és belenézett, saját magát
látta. Sápadtan és félelem csillogott a szemében. Eszébe jutott, hogy egyszer
már túlélte a Voldemorttal való találkozást. Most mi baja lehetne… Aztán ahogy
jobban megnézte a tükörképét látta, hogy az mosolyog rá és a zsebébe nyúl,
ahonnan egy vérvörös követ vesz ki, majd kacsint és visszateszi a zsebébe.
Ahogy a tükörbeli Harry beleejtette a követ a zsebébe, az megjelent a fiú valódi
zsebében. Mógus kérdezte, hogy mit lát, mire Harry hazudott és Mógus fel sem
fedezte volna, hogy nem igaz, amit Harry válaszolt, ha a hang nem szól. Harry
most már tényleg megijedt és próbált hátrálni. Mógus elkezdte letekerni fejéről
a turbánt, majd hátat fordított a fiúnak, így Harry megláthatta az a groteszk
arcot, amitől egész Anglia retteget alig tíz éve. Az arc krétafehér volt, apró
szemeiben vörös tűz égett és orr helyet csak orrlyukai voltak, mint egy
kígyónak. Érdes, sziszegő hangon szólalt meg.
-
Harry Potter… látod, mivé lettem miattad?
Harry először azon rendült meg, hogy az a valami megszólalt
Mógus tarkóján és még a szája is mozgott, majd feltűnt neki, hogy nem
Evansként, vagy Alvarezként, hanem Potterként szólította. Honnan tudja, hogy
James az apám? Vagy jobb kérdés, honnan tudja, hogy én vagy az a Potter, mikor
már a nevem sem az?
-
Ne légy bolond és add oda a zsebedből a bölcsek
kövét. – Harry lábaiba azonnal visszatért az élet és ugrálni kezdett a kötelek
szorításában is hátrafelé. Voldemort kacagni kezdett, majd azt mondta. –
Becsülöm a bátorságot. Anyád is bátor volt, a halála pillanatáig. – Harryben megfagyott
a vér. „Anya meghalt? Mikor? Hogyan?” – Akár hiszed, akár nem, nem volt
szükségszerű a halála. Sok száz embernek vettem el az életét egyetlen
suhintással, de őt nehezemre esett megölni. Gondolom ezért kerültél egy olyan
családba, ahol senki sem a rokonod.
Harry nem tudott megszólalni. Tudta, hogy Lily az anyja.
Hisz ott volt rá megannyi kép bizonyítékként a Elena, a nagymama és nagyapa,
Perselus emlékei kicsi korától kezdve. De akkor ez miről beszél. Nem is
érdekelte már a kő, vigye ha annyira kell neki, de magyarázza meg miről van
szó.
-
Nem tudom, miről beszél. Anya él és jól van. –
Voldemortnak először kikerekedtek a szemei, majd éles fájdalom hatolt Harry
fejébe. Pörögtek az emlékképei amióta csak emlékezni tudott. Perseken belül,
mintha baltával verték volna a koponyáját, majd a fájdalom hirtelen megszűnt.
Voldemort értetlennek tűnt, majd megszólalt.
-
Szóval nem halt meg. Hm… ez érdekesebbé teszi a
meccset.
-
Miért mondja, hogy meghalt? Él és semmi baja.
Sosem volt még csak beteg sem…
-
Nem mondták el neked? Gondolom kímélni akartak
azt a gyermeki szívedet. Akkor tőlem tudod meg az igazságot! Anyád meghalt azon
az éjszakán. Én öltem meg.
-
Hazudik! – ordította a fiú, mire Voldemort
elmosolyodott, de folytatta.
-
Kicsaltam az erdőbe és bekerítettem. Könyörgött
az életedért és már majdnem meg is szántam. Aztán úgy gondoltam mégis megölöm.
Ráemeltem a pálcámat, a szívére céloztam és kimondtam a halálos átkot. Ott
esett össze előttem úgy, hogy a karjaiban voltál.
-
NEM!
-
Most pedig add ide a követ.
Mógus elindult Harry felé, akiről lekerültek a kötelek.
Futásnak indult, de Voldemort hangjára „Kapd el”, Mógus utána eredt és valóban
elkapta a csuklóját. Ám ahogy Harry szabadulni próbált megfogta a professzor
kezét, aki elengedte. A férfi a kezét figyelte, ami hólyagosodni kezdett, majd
a bőr lemállott róla. Ordított, mint a sakál, de mestere parancsára azonnal
elkapta a már újra menekülő fiút. A földre lökte és rátérdelt. Harry nem tudta,
hogy csinálta, de ösztönből Mógus arcához tartotta a kezeit, ami pont úgy járt,
mint a bőr a kezén. A fájdalomnak azonban ára van. A saját feje is majd szétment,
hasogatott, látni már alig látott. Perceken belül elvesztette az eszméletét
úgy, hogy Mógus ordítása csengett a
fülében.
*********
Hangokra ébredt fel. Valaki sírt, valaki mérgesen beszélt,
valaki dünnyögött és valaki a kezét fogta. Ólomsúlyú volt a szemhéja, de fel
akarta őket nyitni. Ahogy sikerült neki, bár homályosan látott, kivette
nagyapjának, nagyanyjának, Perselusnak és Lilynek a sziluettjét. Perselus
fennhangon magyarázta, hogy miként történhetett ez meg? Hogy engedhették, hogy
ilyen veszélybe sodorja magát? Albus csitítani próbálta a síró nagymamát, Lily
pedig csendben, a karját simogatva nézte őket. Ahogy Harry próbálta felemelni a
kezét, hogy megsimogassa anyja karját, Lily rápillantott és megmerevedett.
Valaki sikeresen rátette a szemüvegét és Harry látta, hogy Diegót eddig észre
sem vette a szobában, aki a másik oldalán állt.
-
Harry – suttogta elhalóan az anyja.
Harry mosolyt próbált kierőszakolni magából, aminek
valószínűleg egy fintor lett a vége, hisz a mellkasa és a feje eszméletlenül
fájt. Az apró sóhajra azonban mindenki feleszmélt a teremben. Viola odasietett
az ágyhoz és megölelt Harryt, majd millió puszit nyomott az arcára. Albus
elmosolyodott és megpaskolta a vállát. Perselus szemében is megenyhülés
mutatkozott. Diego megkérdezte, hogy érzi magát, mire a válasz egy „jól vagyok”
volt. Egyedül Lily maradt csöndben. Fogta Harry kezét és nézte. Diego
valahonnan megsejtette, hogy ez most egy anya-fia beszélgetés lesz, így lassan
kiterelte az embereket a teremből, még utoljára rámosolyogva a fiára és
megcsókolva a felesége homlokát.
Mikor mindenki kiment Harry megpróbált felülni, ami csak
Lily segítségével ment. Miután kényelmesen elhelyezkedett ivott egy korty vizet
az éjjeli szekrényen álló hideg vizes pohárból. Látta az anyján, hogy nagyon
nincs jól. A szemei alatt sötét karikák húzódtak és az arca beesett. „Mennyi
ideig lehettem eszméletlen, ha így megváltozott?” – tette fel magának a kérdést
Harry.
-
Mondd meg nekem, Harry, miért csinálod ezt? –
suttogta Lily. Hangja fásult volt és Harrynek majd megszakadt a szíve érte. Nem
akarta, hogy féltse, hogy aggódjon, hogy belebetegedjen a rettegésbe. De ezt,
hogy mondja el neki?
-
Ha úgy gondolod, hogy a titkolódzás megment a
félelemtől, akkor nagyon tévedsz. – Harry felkapta a fejét. Az anyja mindig is
belelátott, na de ennyire? – Nem azzal védesz meg, hogy nem mondasz el semmit.
Ezzel csak azt éred el, hogy beleőrülök minden napba. A trollos kalandod után
azt hittem az a legjobb, ha foglak és hazaviszlek, majd beváglak a szobádba,
majd magántanárokat fogadok. De tudtam, hogy ez nem megoldás. Hát vártam, hogy
komolyabban vedd az iskolát, hogy lefoglaljanak a kviddics edzések, hogy a
barátaiddal töltsd a hétvégéket… na de nem így – Harry szemébe nézve azt
kérdezte – Miért akarsz meghalni? Miért akarod, hogy összetörjön a szívem?
Harry tudta, hogy Lilynek igaza van. Eddigi életében mindig
mindent elmondott az anyjának és sosem bánta meg. Lily tanácsot adott,
bíztatta, intette a rossztól és jutalmazta, ha jót cselekedett. Sajgott a szíve
az anyjáért. Egyetlen mondat viszont megakadályozta, hogy bocsánatot kérjen és
megölelje. „Nem mondták el neked?” Hát megkeményítette a szívét és könnyeit
visszanyelve vette át a szót.
-
Azt mondod, hogy ha valaki titkolózik, akkor
máris sok mindenkit megbánt a környezetében?
-
Igen – mondta Lily, de felfigyelt Harry érdekes
hangnemére.
-
Légy szíves magyarázd el nekem, te miért
titkoltad el előttem, hogy meghaltál azon az estén? – nézett egyenesen Lily
szemébe Harry. Lily könnyei még mindig folytak és csak törölgette a könnyeket, míg
egy zsebkendővel sikerült felszárítania az összest. Nagyot sóhajtott, majd
mesélni kezdett.
-
Azt hittem, bőven lesz elég időm mindenről
mesélni neked. Majd ha felnősz és lesz egy világnézeted. Ha szerelmes leszel és
úgy érzed bárkinél jobban szereted az illetőt. Ha megházasodtál és már van
saját gyermeked… Akkor megérted, hogy van olyan, amikor fontos egy titok.
-
Hazudtál nekem – mondta ki könyörtelenül Harry. –
Azt mondtad, azon az estén téged megátkozott Voldemort, hogy ne tudj nekem
segíteni és azért vagyok életben, mert különleges vagyok. De ez nem igaz. Azért
élek, mert az életedet adtad értem. Hogy vagyunk még életben? – kérdezte a
végét már erőteljesebben. Nem akart ordítani, de tudni akarta az igazat.
-
Mikor Voldemort felszólított, hogy lépjek el
mellőled, egy világ dőlt volna össze bennem. Nem mentem. Nem tudtam és nem
akartam. Hát megölt. Téged ez mentett meg. Engem pedig ez – húzta elő a
zsebéből a Bölcsek kövét. Harry most, hogy jobban megnézte, már nem is akarta
még csak megfogni sem. – Nagyapád valahogy megérezte, hogy jobb, ha elhozza a
házhoz. Életet lehelt belém.
Lily fogta a követ és letette az asztalra, majd Harry
ágyának szélére ült és megsimogatta a fia fejét.
-
Soha többet ne hazudj nekem és ne is titkolj el
előlem semmit. Ha van bármi, ami aggaszt, ami kétségbe ejt, vagy amin csak
felhúzod magad, azonnal írj, vagy beszélj a nagyapával, hogy hazajöhess. De ne
tegyél még egyszer ilyet! Megértetted?
-
Igen!